秩父弁だんべぇ

「でっけー」の巻

「デッケー音」とは「大きな音」、「デッケー騒ぎを引き起こした」と言えば「程度の甚だしい騒ぎ」という事になる。デッケーは一六〇〇年代後半から始まった関東方言、(次第に中部、関西方面まで広がっているが)デカイの秩父版である。

一六〇〇年代以前のデカイの意味を表す言葉は、イカシ(イカイ)である。本来は「荒々しい・激しい」意味から「度外れた・ひどい」意味になり、更に「大きい・多い」意味も表すようになったもの。

今から二五〇年前の語誌『物類称呼』には「大いなる事を、畿内ではエライと言い、またイカイと言う」とあり、その頃でも関西方面ではデカイとは言わなかったことが分かる。

デカイの成り立ちは、今でも静岡方面に残るデコ・デカと、古来からのイカイが結び付いた話し言葉ではないかと思われる。

デカイがデッケーになるのは、相槌を打つ時のソウカイがソウケーとなるのと同じである。

お気軽にご相談ください 葬儀の事前相談はこちら

無料贈呈します!

秩父の
お葬式マニュアル

秩父のしきたりに合わせてお葬式の流れを詳細にまとめた、初の完全マニュアルです。家族葬をお考えな方は『秩父の小さなお葬式マニュアル』も併せてご覧ください。

無料申込はこちら

秩父とご葬儀の情報誌

秩父の地域情報やご葬儀の豆知識などが満載。「むさしの」が隔月でお届けするニュースレターです。

無料最新号を受け取る

お式についてのご感想

ご葬儀を終えられたお客様の声

ご葬儀を終えられたお客様、参列者様からいただくご感想・ご意見を随時ご紹介しています。

【最新のご感想】お客様の声 “初めての秩父でのお葬式、丁寧な対応に助けられました”

続きを読む

知っておきたいあれこれ

秩父の
お葬式相談室

ご葬儀の参列方法、秩父のしきたりなど、よりよいお葬式を行うためのあれこれをお伝えします。

詳しくはこちら お葬式豆知識