秩父弁だんべぇ

「しっぷり」の巻

戦時中の話の聞き取りをしている時、ある高齢の女性が「あの頃は食い物(くいもん)がなくって、大根のシップリまで残さず食ったもんだ」と言った。話の流れからも分かる通り、シップリとは端っこの事で、大根なら葉の付け根や、末端の事である。調べてみると、野菜類の切れ端をシップリというのは、群馬・山梨の秩父に繋がる地域や、また、そこに接する長野・静岡・千葉各県の一部地域であることが分かった。

 シップリは元はシリフリだろうが、尻振りでは意味が通らない。そこで考えられるのが、尻(しり)辺(へた)➡シッペタ➡シップリという変化である。「辺(へた)」は、例えば奈良時代に編まれた『常陸風土記』に「大男が丘の上に居ながら、手は海辺(うみべた)の蛤(はまぐり)を拾った」と記述している。これを見ると〈辺(へた)=縁(ふち)〉と分かる。

 尻辺とは尻の周辺、つまり、末端という事である。そう言えば、口の周りを秩父ではク

チッペタといった。だが、クチップリとまでは変化しなかったようである。

お気軽にご相談ください 葬儀の事前相談はこちら

無料贈呈します!

秩父の
お葬式マニュアル

秩父のしきたりに合わせてお葬式の流れを詳細にまとめた、初の完全マニュアルです。家族葬をお考えな方は『秩父の小さなお葬式マニュアル』も併せてご覧ください。

無料申込はこちら

秩父とご葬儀の情報誌

秩父の地域情報やご葬儀の豆知識などが満載。「むさしの」が隔月でお届けするニュースレターです。

無料最新号を受け取る

お式についてのご感想

ご葬儀を終えられたお客様の声

ご葬儀を終えられたお客様、参列者様からいただくご感想・ご意見を随時ご紹介しています。

【最新のご感想】お客様の声 “初めての秩父でのお葬式、丁寧な対応に助けられました”

続きを読む

知っておきたいあれこれ

秩父の
お葬式相談室

ご葬儀の参列方法、秩父のしきたりなど、よりよいお葬式を行うためのあれこれをお伝えします。

詳しくはこちら お葬式豆知識