秩父弁だんべぇ

「マジマジドキ」の巻

陽が落ちればすぐに暗くなるという頃からみれば、辺りが夕闇に包まれるのもだいぶ時間がかかるようになってきた。暗くなって、人の見分けがつかなくなる時間帯を、夕暮れとか暮れ方、または黄昏(たそがれ)という。

 夕暮れ、暮れ方はわかるが、タソガレって何だという人が多いだろう。しかし、黄昏を「誰(た)そ彼(かれ)」と書き替えれば、「あゝ、そういうことか」と納得できるのではないか。暗くてわからないが「誰(だれ)ぞ(だ)彼(かれ)は」という古語なのである。

 暗くなる時分の「誰そ彼」時に対して、闇からだんだん明るくなる夜明けの時間帯を、古語では「彼(か)は誰(たれ)」時と言った。薄暮と薄明の微妙な違いを、逆な言い回しで表現したもので、日本人の繊細な言語感覚が感じられる表現である。

 これらの言葉を秩父方言ではマジマジ時と言った。これは目をこらしてマジマジと見つめるといった、生活感覚のあふれた言い方である。

お気軽にご相談ください 葬儀の事前相談はこちら

無料贈呈します!

秩父の
お葬式マニュアル

秩父のしきたりに合わせてお葬式の流れを詳細にまとめた、初の完全マニュアルです。家族葬をお考えな方は『秩父の小さなお葬式マニュアル』も併せてご覧ください。

無料申込はこちら

秩父とご葬儀の情報誌

秩父の地域情報やご葬儀の豆知識などが満載。「むさしの」が隔月でお届けするニュースレターです。

無料最新号を受け取る

お式についてのご感想

ご葬儀を終えられたお客様の声

ご葬儀を終えられたお客様、参列者様からいただくご感想・ご意見を随時ご紹介しています。

【最新のご感想】優しさ・丁寧さを何度も感じていました

続きを読む

知っておきたいあれこれ

秩父の
お葬式相談室

ご葬儀の参列方法、秩父のしきたりなど、よりよいお葬式を行うためのあれこれをお伝えします。

詳しくはこちら お葬式豆知識