秩父弁だんべぇ

「方言と地名」の巻

先日、熊谷市のある会場で、熊谷の地名について話す機会があった。話題は、なぜクマガイとクマガヤとクマゲーという言い方があるのかということだった。行政的にはクマガヤと決めているが、鎌倉武将の直実はクマガイ、方言的にはクマゲーとも言う。
私の住む土地の小名は全国的には100近くもある猿ヶ谷戸。サルケヤドは土地によってはサルガイド、サルゲードともいう。クマガヤの変化とよく似ている。この変化はローマ字で書いてみると、法則的なものだと解る。

① SARUGAYATO >YA→I

② SARUGAI  TO      >AI→E

③ SARUG  E  TO

① KUMAGAYA  >YA→I

② KUMAGAI   >YA→I

③ KUMAGE 

 

一般的に、方言はなるべく発音を省略したいという省エネの意志がはたらいているものである。

 

 

お気軽にご相談ください 葬儀の事前相談はこちら

無料贈呈します!

秩父の
お葬式マニュアル

秩父のしきたりに合わせてお葬式の流れを詳細にまとめた、初の完全マニュアルです。家族葬をお考えな方は『秩父の小さなお葬式マニュアル』も併せてご覧ください。

無料申込はこちら

秩父とご葬儀の情報誌

秩父の地域情報やご葬儀の豆知識などが満載。「むさしの」が隔月でお届けするニュースレターです。

無料最新号を受け取る

お式についてのご感想

ご葬儀を終えられたお客様の声

ご葬儀を終えられたお客様、参列者様からいただくご感想・ご意見を随時ご紹介しています。

【最新のご感想】優しさ・丁寧さを何度も感じていました

続きを読む

知っておきたいあれこれ

秩父の
お葬式相談室

ご葬儀の参列方法、秩父のしきたりなど、よりよいお葬式を行うためのあれこれをお伝えします。

詳しくはこちら お葬式豆知識